FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

蝴蝶·梦·草原

200952613214691334124289.jpg

昔者庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也,
自喻适志与,不知周也。
俄然觉,则蘧蘧然周也。
不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与?

--庄子〈齐物论〉

春立下分际的标竿时,我作了一个梦。
我梦见我竟然变成了人,走到草原上,
看着自己飞来飞去。
雨水沾湿了翅膀,却让花香更清明;
谷雨虽然寒冷,却让鲜艳的颜色更磅礡。
当我还是蝴蝶的时候,我不知道自己如此地快乐。
我遇过这丛花吗?或是这花的诞生是因为我?
我能再遇到他吗?还是我从未盛开过?
不过,我知道那花从此印记成我的纹路

Chaque papillon etait le
fantome d'une fleur passe,
revenant a la recherche de elle-meme


「每一个蝴蝶都是从前的一朵花的鬼魂,回来寻找它自己。」
那个隐居的女人,她的朋友说。

Est-ce que j'ai vraiment
rencontre cette fleur?
Etait-elle nee pour moi?
Est-ce que je vais la revoir?
N'ai-je jamais eclos?


当我梦为人的时候,我才发觉这被忽略的快乐。
寻找前世的蝴蝶,在梦的触须中成了人;
身体形式是生命的各站停靠。
懂得太多的人,被心眼绊倒,在计较间迷走打转
而那不怕貘、不懂生死的翅膀,正飞舞在最美的风景间
我期待梦醒的时候,要做一只顺应快乐的蝴蝶。

Elle a dit:"m"
Elle a dit:"n"
Elle a dit:"m"
En suite, elle a dit:"pok"


「每一个蝴蝶都是从前的一朵花的鬼魂,回来寻找它自己。」



comment

管理者にだけ表示を許可する

11 | 2018/12 | 01
Su Mo Tu We Th Fr Sa
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
PrOfile

许小枕

Author:许小枕
About Me:
腐且宅的废柴一只
混迹于DRAMA、ANIME、MUSIC各领域

花心腐女 完全颜饭 美男最高

Contact Me:
QQ:1093344368
MSN:tracy_tvxq@hotmail.com

NewS
PlAn

-02月10日-

d09de683f4da82e8bd3e1e41s.jpg

w-inds.Live Tour 2009"SWEET FANTASY"DVD

 

-03月10日-

20100128134924112.jpg

w-inds.8th Album"Another World"CD+DVD

CoMMent
SeArch
LifE
TALK PLAY LOVE

MuSic
FavOriTe
Bambi's FanArt
BAMBI GOODS
Hwan
Fatal Disease
w-inds.☆前线
ZZLMG
+橘攻進緒+
3c-olors
單純白の黒猫
飞翔迹
剪刀剧团
决意同人组
INO华音社
广播剧资源论坛
管理者使用
LoVe

ChaRt
FoOt
Hit
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。